Textauszug:

Im allgemeinen Sprachgebrauch ist Innovation nahezu synonym mit technologischem Fortschritt geworden.

.......

Die Folgen dieser Verengung sind erheblich. Ein von Wettbewerb und Rentabilität getriebenes Innovationsparadigma hat bemerkenswerte materielle Fortschritte hervorgebracht, aber es hat auch Ungleichheiten vertieft, Wohlstand konzentriert und Muster der Umwälzung geschaffen, deren Bewältigung Gemeinschaften schwerfällt.

......

Innovation, in common usage, has become nearly synonymous with technological progress.

......

The consequences of this narrowing have been significant. An innovation paradigm driven by competition and profitability has generated remarkable material advances, but it has also deepened inequalities, concentrated wealth, and created patterns of disruption that communities struggle to absorb.

........